Índice

&

Fraseología

04a.jpg (20558 bytes)


El Principito / Antoine de Saint-Exupèry


English Version Version Française

Home

earth.jpg (8884 bytes)

02b.jpg (3185 bytes)

05a.jpg (8858 bytes)

05b.jpg (16019 bytes)

05c.jpg (40904 bytes)

06a.jpg (10709 bytes)

07a.jpg (6357 bytes)

08a.jpg (5690 bytes)

09a.jpg (6410 bytes)

10a.jpg (15487 bytes)

11a.jpg (11783 bytes)

12a.jpg (13792 bytes)

13a.jpg (13396 bytes)

14a.jpg (6817 bytes)

15a.jpg (11381 bytes)

17a.jpg (16021 bytes)

20a.jpg (18970 bytes)

21a.jpg (12510 bytes)

25a.jpg (20613 bytes)

26d.jpg (9748 bytes)

27a.jpg (6076 bytes)

Capítulo 1

Las personas mayores nunca pueden comprender algo por sí solas y es muy aburrido para los niños tener que darles una y otra vez explicaciones.


Capítulo 2

Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.


Capítulo 3

Derecho, caminando de frente... no se puede ir muy lejos...


Capítulo 4

...desgraciadamente, no sé ver un cordero a través de una caja. Es posible que yo sea un poco como las personas mayores. He debido envejecer...


Capítulo 5

"Es una cuestión de disciplina; cuando por la mañana uno termina de asearse, hay que hacer cuidadosamente el aseo del planeta"


Capítulo 6

"Me gustan mucho las puestas de sol; vamos a ver una puesta de sol..."


Capítulo 7

¡Es tan misterioso el país de las lágrimas!


Capítulo 8

"nunca se debe hacer caso a las flores; basta con mirarlas y olerlas"...


Capítulo 9

"Será necesario que soporte a dos o tres orugas, si quiero conocer a las mariposas"


Capítulo 10

"Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo, que juzgar a los otros"...I


Capítulo 11

Los vanidosos sólo escuchan las alabanzas.


Capítulo 12

"las personas mayores son muy, muy extrañas"


Capítulo 13

"-tú no eres útil para las estrellas..."


Capítulo 14

...Se puede ser, a la vez, fiel y perezoso.


Capítulo 15

"Mi flor es efímera; -y no tiene más que cuatro espinas para defenderse contra el mundo...


Capítulo 16

El séptimo planeta fue, por consiguiente, la Tierra.


Capítulo 17

"Al que yo toco, le hago volver a la tierra de donde salió. Pero tú eres puro y vienes de una estrella..."


Capítulo 18

"¿Los Hombres? -Les faltan las raíces; (y) esto les molesta."


Capítulo 19

"En mi planeta tenía una flor: hablaba siempre la primera..."


Capítulo 20

Su flor le había dicho que era la única de su especie en todo el universo. ¡Y ahora tenía ante sus ojos más de cinco mil, todas semejantes, en un solo jardín!


Capítulo 21

Sólo se puede ver bien con el corazón; lo esencial, es invisible para los ojos.


Capítulo 22"Only the children know what they are looking for," said the little prince. "They

"Unicamente los niños saben lo que buscan -Pierden el tiempo con una muñeca de trapo que viene a ser lo más importante para ellos, y si se las quitan, lloran..."


Capítulo 23

"Si yo dispusiera de cincuenta y tres minutos -caminaría lentamente hacia una fuente..."


Capítulo 24

"Lo que más embellece al desierto -es el pozo que oculta en algún sitio..."


Capítulo 25

Se expone uno a llorar un poco, al dejarse domesticar...


Capítulo 26

(siempre se consuela uno)


Capítulo 27

He ahí el gran misterio.

Inicio de Página Home mi e-mail El Autor